Port of Pan ABC -  Pan Jumbie's Extraordinary Lexicon Dedicated To Presenting Steelpan And Its Cultural Background

 Pan Jumbie Home  |  Contact  
  Port of Pan ABC Home

E

   
  E-Pan
  East Dry River
  Eid ul Fitr
  Engine Room
Explainer
  Exodus
  Extempo
 
  E-Pan
The world first electronic steelpan patented by Salmon Cupid (2008). Cupid is a Trinidadian steelpan teacher based in Canada
 
  Die erste elektronische MIDI Steelpan die 2008 patentiert wurde. Entwickelt von Salmon Cupid, einem Trinidadischen Steelpan Lehrer der in Canada lebt und unterrichtet.
  East Dry River
East Dry River is a community that starts from the bridge at Piccadilly and Duke streets in Port of Spain and run up to Laventille where Desperadoes have their panyard and over to John John where Spree Simon was born. Most people also believe it is where the steelband was created
 
  Der East Dry River ist ein Fluss, meist nur als Rinnsal zu sehen, fliesst bei All Stars hinter dem Panyard durch. Bei Regenfall schwillt er extrem an. Es ist die Grenze zu Behind the Bridge, die Heimat von John John, Laventille und Simon Spree. Die Geschichte erzählt, dass dort Steel Pan erfunden wurde...
   
  Eid ul Fitr
  Eid ul Fitr is a Muslim festival (fasting for one month) and is a holiday ending with Eid ul Adha in Trinbago.
   
  Eid ul Fitr ist das moslemische Neujahrsfest und findet am letzten Tag des Ramadan statt. Das Datum richtet sich nach dem islamischen Kalender und wird mit dem Eid ul Adha Fest beendet.
   
  Engine Room
  Engine Room is the name given to the rhythm section in the steelband. David Rudder has a calypso about it called the same.
   
  Der "Maschinenraum" ist die Percussion Section einer Steelband. Verschiedene Instrumente gehören dazu: Drum, Congas, Chak Chak (Maracas), Scratcher (auch Guiro), Cow Bell, Iron (verschiedene Tonlagen), Toc-Toc. Sie sind - wie das Wort sagt - die Maschine oder der Herzschrittmacher jeder Steelband.
   
  Explainer
  Calypsonian, Winston Henry
   
  Calypsonian, Winston Henry
   
  Exodus
  Exodus Steel Orchestra is the current World Steelband Music Festival winner for 2005. Their panorama arranger is Pelham Goddard.
   
  Conventional steelband arrangiert von Pelham Goddard. Sieger des Welt Steelband Musik Festivals 2005 - somit die Weltmeister 2005, von einer Jury offiziell als die Beste Steelband der Welt erkoren.
   
  Extempo
  When Calypsonians enter a singing competition extemporaneously. One will sing a verse and the other will answer. This continues until one of the Calypsonians is unable to continue. The most famous of Extempo Calypsonians was Pretender who died a few years ago. Today the extempo champs are Gypsy and Black Serge who have won the Extempo competitions over the years.
   
  Calypso-Sänger im Wettbewerb, mindestens zu zweit werfen sie Verse zur gleichen Melodie in die Runde, ähnlich unseren Schnitzelbänken. Die Verse werden ad lib gedichtet und sollen möglichst viele Lacher erzielen. Verlierer ist, wer nicht mehr weiter weiss. Ein grossartiger Extempo Sänger war Lord Pretender. Heute sind es Gypsy und Black Serge.

 

  CATRIVER Design 2006 © Monika Nicoletti-Tung & Khalick J. Hewitt