Lexicon Port of Pan ABC

Ghosts
Goddard, George
Goddard, Pelham
Gollop, Sidney
Green Corner
Green Eyes

Growling Tiger
Grundig
Guiness Cavaliers
Guitar Pan
Gypsy

Ghosts

Ghosts are sprits. It is a part of Trinbago folklore.

In Trinidad wird man in den Genuss einer Menge Geistergeschichten kommen. Entweder hatten sie selber ein Erlebnis mit Geistern, oder sie kennen jemanden der eines hatte, oder der Bruder vom besten Freund hatte mal was mit Geistern erlebt... viele dieser Geisterfiguren wird man am Carnival Umzug als farbenfrohe Figur antreffen

Goddard, George

Former President of Pan Trinbago (one of the best) in the 1960s when it was called the Steelband Association of Trinidad and Tobago.

Früherer Präsident von Pan Trinbago (einer der Besten) in den 60er Jahren, als die Organisation noch Steelband Association of Trinidad and Tobago hiess.

Goddard, Pelham

Arranger of the Exodus steel orchestra.

Arrangeur des Exodus Steel Orchestras.

Gollop, Sydney

Elected president of the very first National Steelband Association of Trinidad and Tobago in 1950, (what is Pan Trinbago today). He passed away on August 8, 2006.

Präsident des allerersten Nationalen Steelband Vereines von Trinidad und Tobago 1950 (heute Pan Trinbago) Er verstarb am 8. August 2006 im Alter von 87 Jahren. Und erst jetzt hört man was für bahnbrechende und hervorragende Dinge er für das Allgemeinwohl der Steelbands geleistet hat. Selbstlos, unermüdlich und ein ganzes Leben lang. Er wird als Vater der Einigkeit betitelt. An seiner Beerdigung hatte der heutige Präsident Patrick Arnold eingestanden, dass Gollop nie staatliche Anerkennung erhielt, ungleich vielen anderen, die viel weniger leisteten (kurz; man hatte den guten Mann vergessen). Jetzt wird angekündigt, dass man einen Sydney Gollop Wohltätigkeits Fond einführen wird, welcher Panists in Not zu Gute kommen soll.

Green Eyes

First steel band of Gerald Forsyth, named after the night-club next to their panyard im Woodbrook. Made up by panmen; Andrew 'Bambi' Contant, Arthur Kennedy, Cecil Fields, Clifford Gill, Desmond Gibson, Emmanuel 'Corbeau Jack" Riley, Joseph 'Boy Blue' Mansing, Lennox Liverock, Michael "NatC" Contant, Rolph Henry. The band claimed to be one of the first bands in Trinidad who used to play on chromatic pans, in the late 40s.

Gerald Forsyth's erste Steelband. Mit drei Tunern in der Band, experimentierten sie viel, und erfanden für sich die ersten chromatisch gestimmten Steelpans in den späten 40er Jahren.

Guiness Cavaliers

Initially Gondoliers, steel band from San Fernando that won two Panoramas; 1965 and 1967. It's leader was Lennox "Bobby" Mohammed who was a great arranger in Panorama and the Music Festival. In 1966 Music Festival he arranged Carmen for the Cavaliers.

Steelband von Lennox 'Bobby' Mohammed. Zu Anfang hiess die Band Gondoliers, mit Panyard in Mon Repos im Süden Trinidads. Die Cavaliers wurden der Stolz des Südens als sie 1965 und 1967 das Panorama gewannen. Ebenfalls gingen sie am Music Festival 1966 mit Carmen als Sieger hervor.

Guitar Pan

Midrange instrument, usually doing the strummings. Available as single, double, and triple set.

Instrument. Der Name wird hergeleitet von den Strummings die die Pans in traditioneller Calypso Musik spielen, diese Strummings tönen wie jene von Gitarren.
Es gibt Single, Double und Triple Guitars. Das Guitar gehört zu den Midrange Pans.

Green Corner

Green corner is at the corner of St. Vincent street and Park street in Port of Spain. It was a popular liming spot in the 50s, 60s, and early 70s. Mostly guys from St. Vincent street used to lime there. Also, since it was the spot to get a taxi to carnage the American sailors stationed at chagaramus base, used to come there to solicit prostitutes and gamble. It was called green corner because the store on that corner was painted in a loud green color.

Der Green Corner ist an der Ecke der St. Vincent Strasse und Park Strasse in Port of Spain. Man traf sich hier für Limes, hier fanden aber auch wüsteste Blutbäder statt. Der Green Corner wurde so genannt, weil das Gebäude in einem grellen Grün angemalt war.

Growling Tiger

Calypsonian

Grundig

Grundig was a famous radio with a powerful sound. It was top of the line among radios. In the 1950s Neville Jules, captain of Trinidad All Stars steel orchestra created a pan which he called the grundig. It was famous for its tone among the steelbands.

Das Radiogerät der Firma Grundig war eine beliebte und bekannte Marke in Trinidad. In den 50ern produzierte Neville Jules, Leader von Trinidad All Stars eine Pan, welche er wegen dem speziellen Sound Grundig nannte.

Gypsy

Calypsonian, Winston Peters