Port of Pan ABC -  Pan Jumbie's Extraordinary Lexicon Dedicated To Presenting Steelpan And Its Cultural Background

 Pan Jumbie Home  |  Contact  
  Port of Pan ABC Home

J

   
  Jab Jab
  Jamboree
  Jamette Class
Jamoo
  John John
  Jomoline
  Jouvert, Joo-vay
  Jumbie
  Junior Carnival Parade
 
  Jab Jab
The Jab Jab is the oldest Trinidad Carnival character in existance today at the modern carnivals. It was termed "coulee mas" as it was popular in the rural districts and favored by East Indians. He is descended from the Colonial Jesters that were in existance during the slave days, and was probably was developed into a fighter during the Jamet Carnivals after the Emancipation of Slavery in 1834. This masque does not wear or use paint, he in fact looks much like the Medieval Jester, he was kind of a pretty devil (did not wear horns) and wore a lot of clothes, but unlike his cousins, did not brandish forks or whistles, but rather carried a whip. They fought each other with whips and all displayed a 'Fol' on their chests. Their faces were covered and they wore a Jester hat. The idea was to draw blood via the whipping and in turn destroy the fol. After getting blows especially to the center chest area, most would collasp. Their main characteristic feature was their whip and the sound of it cracking usually signaled a fight occuring or a band of them coming. They can still be sceen today.
 
  Eine der ältesten T&T Carnivals Figuren, Patois für Teufel, er ist eine von vielen verschiedenen Teufelsfiguren und soll den Leuten das Fürchten lehren.
   
  Jamboree
  A gathering of community folks to celebrate an occasion, for instance a Pan Jamboree.
   
  Ein Treffen von Menschen um gemeinsam etwas zu feiern, zum Beispiel ein Pan Jamboree.
   
  Jamette Class
  Jamette class are prostitutes of the lower class. It is French of course.  
   
  Prostituierte.
   
  Jamoo
  Jamoo is an African word. It is a form of Soca music with spiritual content.
   
  Weiterentwicklung des Soca durch dessen Erfinder Ras Shorty I mit eher spirituellen Inhalten. Ein bekannter Interpret ist Sheldon Blackman and the Love Circle mit dem Hit Watch out my children.
   
  John John
  John John is a town in East Port of Spain where Winston "Spree" Simon was born. It is a low/working class area.
   
  John John werden die Slums im Osten von Port of Spain genannt. Winston "Spree" Simon wurde hier geboren.
   
  Jomoline
  Steel pan created in 1970 by Jomo Wahtuse. With 32 notes it covered the range from guitar to soprano. It's meant to be a solo instrument. Wahtuse made more than three of them, two were elliptical in shape - 48 inches in length and 36 inches in width. The other was rectangular having approximately the same dimensions with radius corners.
   
  Eine elliptisch geformte Steelpan, Erfindung von Jomo Wahtuse in 1970, deckte die Stimmlage Guitar bis Soprano und sollte ein Pan für Solisten sein.
   
  Jouvert, Joo-vay
  Jouvert is French for the opening of the dawn. It describes mas in the early dawn. It starts around 4 am but lately it is held as early as 2 am. It is French as many of the Carnival terms since we got our Carnival from the French who got it from Africa and was developed in the late 1880's.
   
  Jouvert ist der offizielle Start zum Carnival und beginnt vor Sonnenaufgang um 4 Uhr (oder noch früher). Man schmiert sich von oben bis unten mit Schlamm, Altöl oder Farbe ein. Wer's nicht von selbst tut, wird umarmt und eingeschmiert. Am späteren Morgen formiert sich die wilde Fete zum Umzug durch die ganze Stadt, welcher bis tief in die Nacht dauert.
   
  Jumbie
  Jumbie is an African word meaning spirit. Used a lot to describe a weird/eccentric person. Hence, a 'pan jumbie' is someone who's totally consumed by pan. Some of the old steel band men even call themselves "pan whore".
   
  Jumbies, oder Zombies, sind Geister, es gibt viele von ihnen, die meisten sind jedoch gute Geister. Das Wort Jumbie wird auch verwendet um eine verrückte, ausgeflippte, exzentrische  und von etwas angefressene Person zu beschreiben. Ein Pan Jumbie ist angefressen von Pan, es gibt ein paar alte Panmen, die nennen sich selbst sogar "Pan Hure".
   
  Junior Carnival Parade
  Junior Carnival parade is the parade for children at Carnival.
   
  Am Samstag vor dem Carnival steigt die erste grosse Show mit der Junior Carnival Parade am Queen's Park Savannah morgens um 8.00 Uhr. Carnival ist auf Trinidad ein Schulfach.

 

  CATRIVER Design 2006 © Monika Nicoletti-Tung & Khalick J. Hewitt